Dictionary of the Lithuanian Language.
prašaldyti — caus. prašalti. 1. Ser, NdŽ kiek pašaldyti. 2. padaryti per šaltą: Nepilk daug [šalto vandens], neprašaldyk vanos Rdn. 3. žr. peršaldyti 2: Inkstai prašaldyta buvo Dgp. | refl. Ser, NdŽ: Prasišaldžiau ir apsirgau gripu Ktk … Dictionary of the Lithuanian Language
apsaldyti — žr. apsaldinti: 1. Š, Ser, NdŽ. 2. Galima visus kentėjimus apsaldyti rš. 3. tr. kiek susalinti: Jų duona vis apsaldyta Sdk. Pirmiausia apsaldyk tešlą Prn. saldyti; apsaldyti; atsaldyti; … Dictionary of the Lithuanian Language
apšaldyti — apšaldyti; Ser caus. apšalti. 1. Š, KŽ padaryti šaltą, vėsų: Apšaldžiau su [v]andeniu gelžį verdantį Šts. 2. Krs šalčiu apnaikinti: Bulbienokai apšaldyti Kvr. Kartais vėlyvosios šalnos apšaldo ankstyvojo sodinimo bulvių daigus rš. 3. leisti… … Dictionary of the Lithuanian Language
atsaldyti — tr. 1. atginti, nuvaryti: Aš šunis nū ano atsaldžiau Kv. 2. Ser, Šts atstumti, atgrasinti: Ana visus atsaldė, kurie kalbėjo ant tavęs J. Uždrėbė gerą žodį, atsaldė tujau, o lėkė i lėkė kas minutą DūnŽ. | refl.: Kas pirmiau buvo draugavimas –… … Dictionary of the Lithuanian Language
atšaldyti — Š caus. atšalti. 1. N, LL134, L, Š, Rtr, NdŽ, KŽ, Jrb, Skdt, Slm, Krš padaryti šaltą, atvėsinti: Prieš mušdama sviestą, mama smetoną atšaldydavo Skrb. Kiaulę kap paskerdžia, tai atšaldo mėsą Kpč. Mėsą trupučiuką atšaldai ir sūdai Dgp. Atšaldytie… … Dictionary of the Lithuanian Language
išsaldyti — tr. padaryti, kad susaltų: Išsaldysi tą raugienę JnšM. saldyti; apsaldyti; atsaldyti; įsaldyti; išsaldyti; nusaldyti; pasaldyti; persaldyti; prasaldyti; susaldyti … Dictionary of the Lithuanian Language
iššaldyti — Rtr, Š, KŽ; M, L caus. iššalti. 1. padaryti vėsų išleidžiant šilumą: Nevarstyk duris, visai iššaldysi stubą! Jrb. | refl. tr. Š, Rtr, KŽ. 2. LL201, Š, Šts šalčiu išnaikinti: Tokie speigai iššaldys vaismedžius DŽ1. Mas par karę turėjom devynius… … Dictionary of the Lithuanian Language
nusaldyti — 1. žr. nusaldinti: Nusaldo degtinę Ėr. 2. tr. Š persaldinti: Nusaldei – negaliu tokios saldybės gerti DūnŽ. saldyti; apsaldyti; atsaldyti; įsaldyti; išsaldyti; nusaldyti; … Dictionary of the Lithuanian Language
nušaldyti — Š, NdŽ, K; L caus. nušalti. 1. LL135,309 padaryti šaltą, atvėsinti: O kad nušaldytas alus, tai oi! Slm. Menkas sūris nušaldyto pieno Ign. 2. IM1859,55, M, LL124,165, Rtr, NdŽ šalčiu pakenkti sveikatai: Nušaldžiu SD1l89. Nušaldys tave vyrai,… … Dictionary of the Lithuanian Language
pasaldyti — Š, NdŽ, JnšM; M, Ser žr. pasaldinti 1: Pasaldyk daugiau miešimą Ds. Varškę [virtiniams] da pasaldžiam Lt. Daugiau pasaldydavai [aguonų pieną], būdavai ko valgyt Pš. saldyti; apsaldyti; atsaldyti; įsaldyti; išsaldyti; nusaldyti … Dictionary of the Lithuanian Language
